Today's Song -The Dance

Garth Brooksって知ってます？

彼の声が好きです。
特にこの「The Dance」という曲は好きです。

たぶん、もし、コロラドに行かなかったら、
出会わなかった曲だと、思いますけどね。

わたしは当時、短大のコーラス部に属していました。
その中の歌のうまい男子２人のうちのひとり、
Jがこの歌を、ソロで歌っていたんです。
なんの機会でしょうか、それは思い出せませんが。
ただ、圧倒されて、感動したのを覚えています。

今でこそ、アメリカン・アイドルとかありますけど、
当時はなかったですよね。
わたしの中では、アメリカン・アイドルでしたよ。
それ位、衝撃的な、パフォーマンスでした。
アメリカの、田舎の、ちょっとカッコイイの男の子が、
ビックリするような声で歌って。
それはそれは、ものすごく、ステキでしたよ。

♪ Looking back on the memory of
 The dance we shared beneath the stars above
 For a moment all the world was right
 How could I have known you'd ever say goodbye
 And now I'm glad I didn't know
 The way it all would end the way it all would go
 Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
 But I'd of had to miss the dance

 Holding you I held everything
 For a moment wasn't I the king
 But if I'd only known how the king would fall 
Hey who's to say you know I might have changed it all
 And now I'm glad I didn't know
 The way it all would end the way it all would go
 Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
 But I'd of had to miss the dance
 Yes my life is better left to chance
 I could have missed the pain but
I'd of had to miss the dance♪